-
1 конвертер
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер
-
2 конвертер аргоно- кислородный
• конвертер m аргоно- кислородныйenglish: AOD-converterdeutsch: AOD-KonvertercArgon-Sauerstoff-Konverter mfrançais: AOD-convertisseurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер аргоно- кислородный
-
3 конвертер бессемеровский
• конвертер m бессемеровскийenglish: acid Bessemer converterdeutsch: Bessemerkonverter mfrançais: convertisseur m BessemerРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер бессемеровский
-
4 конвертер вакуум-кислородный
• конвертер m вакуум-кислородныйenglish: VOD-converterdeutsch: Konverter m VODfrançais: convertisseur m VODРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер вакуум-кислородный
-
5 конвертер вахуумный
• конвертер m вахуумныйenglish: vacuum converterdeutsch: Vakuumkonverter mfrançais: convertisseur m à videРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер вахуумный
-
6 конвертер верхней продувки
• конвертер m верхней продувкиenglish: top-blown converter, LD-converterfrançais: convertisseur m à soufflage d'oxygène par le hautРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер верхней продувки
-
7 конвертер вращающийся
• конвертер m вращающийсяenglish: rotary converterdeutsch: Drehkonverter mfrançais: convertisseur m tournantРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер вращающийся
-
8 конвертер донной продувки
• конвертер m донной продувкиenglish: bottom-blown converterdeutsch: bodenblasender Konverter mfrançais: convertisseur m (à l'oxygène) soufflé par le fondРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер донной продувки
-
9 конвертер кислородный
• конвертер m кислородныйenglish: basic oxygen furnace, BOFdeutsch: Sauerstoffkonverter mfrançais: convertisseur m à l'oxygèneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер кислородный
-
10 конвертер комбинированного дутья
• конвертер m комбинированного дутьяenglish: combined-blown converter, top and bottom blown converterdeutsch: Konverter m mit kombiniertem Blasenfrançais: convertisseur m à soufflage mixteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер комбинированного дутья
-
11 конвертер с боковым дутьём
• конвертер m с боковым дутьёмenglish: side-blown converterdeutsch: seitlich blasender Konverter mfrançais: convertisseur m à soufflage latéralРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер с боковым дутьём
-
12 конвертер сменный
• конвертер m сменныйenglish: interchangeable converter, interchangeable vesseldeutsch: Wechsclkonverter mfrançais: convertisseur m de rechangeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер сменный
-
13 конвертер томасовский
• конвертер m томасовскийenglish: basic Bessemer converter, Thomas converterdeutsch: Thomaskonverter mfrançais: convertisseur m ThomasРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > конвертер томасовский
-
14 конвертер
м. converter; vessel -
15 конвертер
converter
– бессемеровский конвертер
– вращающийся конвертер
– загружать в конвертер
– кислородный конвертер
– медеплавильный конвертер
– футеровать конвертер
конвертер с верхним дутьем — top-blown converter
конвертер с динасовой футеровкой — silica-lined vessel
конвертер с кислой футеровкой — silica brick-lined converter
конвертер с нижним дутьем — bottom-blown converter
конвертер с основной футеровкой — basic converter
малый бессемеровский конвертер — side-blown converter
подача добавок в конвертер — handling of converter additions
-
16 конвертер
-
17 конвертер с боковым дутьем
Русско-английский новый политехнический словарь > конвертер с боковым дутьем
-
18 конвертер с верхним дутьем
Русско-английский новый политехнический словарь > конвертер с верхним дутьем
-
19 конвертер с нижним дутьем
Русско-английский новый политехнический словарь > конвертер с нижним дутьем
-
20 конвертер (металлургия)
конвертер
Печь, в которой воздух, продуваемый через ванну жидкого металла, окисляет примеси и вследствие окислительной реакции поднимает температуру. Типичный конвертер использует для обезуглероживания аргоно-кислородную смесь.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвертер (металлургия)
См. также в других словарях:
КОНВЕРТЕР — (от лат. converto изменяю превращаю), агрегат для получения стали из расплавленного чугуна, а также чернового металла (напр., меди) или сульфида (файнштейна) из штейна продувкой техническим кислородом, воздухом или др. окислительным газом.… … Большой Энциклопедический словарь
конвертер — преобразователь, реторта, печь, бессемер, умформер, конвертор Словарь русских синонимов. конвертер сущ., кол во синонимов: 9 • автоконвертер (1) • … Словарь синонимов
конвертер (металлургия) — конвертер Печь, в которой воздух, продуваемый через ванну жидкого металла, окисляет примеси и вследствие окислительной реакции поднимает температуру. Типичный конвертер использует для обезуглероживания аргоно кислородную смесь. [http://www.manual … Справочник технического переводчика
конвертер Томаса — Бессемеровский конвертер, имеющий основную доломитную футеровку и использующий основной шлак. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN Thomas converter … Справочник технического переводчика
конвертер донного дутья — Конвертер с осн. футеровкой для получения стали продувкой чугуна кислородом через фурмы в его днище. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN bottom blown vessel … Справочник технического переводчика
конвертер комбинированного дутья — Конвертер с осн. футеровкой для получ. стали одновременной продувкой чугуна кислородом сверху и газами (О2, Аr, СО2 и др.) снизу. По форме к. к. д. аналогичен кислород, к. с отъем. днищем. В днище монтируются спец. фурмы для подачи газов снизу. К … Справочник технического переводчика
КОНВЕРТЕР — КОНВЕРТЕР, конвертера, муж. см. конвертор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конвертер — конвертер. Произносится [конвертэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
конвертер — Оптическая система, устанавливаемая между корпусом фотоаппарата и съемочным фотографическим объективом для увеличения его фокусного расстояния. [ГОСТ 25205 82] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN converter DE Konverter … Справочник технического переводчика
конвертер интерфейса со средой — Термин, используемый в сетях Token Ring для соединителей между оборудованием и кабелями. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN media [medium] interface connectorMIC … Справочник технического переводчика
конвертер-размножитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breeder converter … Справочник технического переводчика